Εμφάνιση αποτελεσμάτων : 1 έως 10 από 32

Hybrid View

Προηγούμενο μήνυμα Προηγούμενο μήνυμα   Επόμενο Μήνυμα Επόμενο Μήνυμα
  1. #1
    Το avatar του χρήστη Δημήτρης104
    Μέλος
    Όνομα
    Δημήτρης
    Εγγραφή
    Mar 2013
    Περιοχή
    Χαλκίδα
    Μηνύματα
    128

    Προεπιλογή

    Αυτό που δείχνεις στο http://www.fix-r.hu/alkatreszek-tart...n-smeg/146845/ δεν είναι NTC thermistor.Είναι κλιξον. Δηλαδή ένας θερμοστάτης ασφαλείας, που όταν διαβάσει πολύ υψηλή θερμοκρασία νερού κόβει το ρεύμα στην αντίσταση. Κρύο πρέπει να μετράς 0 ωμ στα άκρα του. Πιθανό εκεί να είναι το πρόβλημα σου. Το δοκιμαστικό μπορεί να ανάψει και με ένα απειροελάχιστο ρεύμα διαρροής αν η πλευρά που μετράς δεν γειώνεται κάπου.
    Πρόσεχε με τα 230V.


  2. #2

    Μέλος
    Όνομα
    Πέτρος
    Εγγραφή
    Oct 2011
    Περιοχή
    Έβρος
    Μηνύματα
    5.610

    Προεπιλογή

    η οποία δείχνει αντίσταση της τάξεων των 25Ohm οπότε φαίνεται να είναι επίσης καλή.
    http://www.elettrospares.it/modello....goria=&subcat=
    Στο παραπάνω Link εκεί που λέει "resistenca" για το συγκεκριμένο μοντέλο αναφέρει 780Watt. Είσαι σίγουρος ότι είναι 2000W? το γράφει επάνω? ή βρήκες μια τυχαία φωτογραφία .
    Δεν πιστεύω να είναι από τον πιεσσοστάτη αν νωρίτερα αναφέρθηκε ότι έστω σε μεγάλο κύκλο κάποια στιγμή ολοκληρώνει . Από την περιοχή του πιεσσοστάτη απλά το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να δεις αν είναι καθαρό το σωληνάκι και δεν είναι βουλωμένο.
    Στο link με τα ανταλλακτικά αναφέρει Timer με πλακέτα ... αλλά υπάρχει και Timer μηχανικός , εσύ τι έχεις εκεί τελικά?
    http://www.maggioelettrodomestici.it...36-SL4706.html
    Αν πείραξες τις ρυθμίσεις του πιεσσοστάτη , τότε θα πρέπει να τον αντικαταστήσεις
    Δώσε λίγες περιγραφές παραπάνω π.χ. πως λειτουργεί παίρνει νερό κανονικά ? γεμίζει το νερό σωστά? η αντλία πλύσης τινάζει μέσα στον θάλαμο τα νερά ? όλα οκ? καμία άλλη υποψία?

  3. #3

    Μέλος
    Όνομα
    Γιώργος
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Περιοχή
    Λάρισα
    Μηνύματα
    100

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Κυριακίδης Εμφάνιση μηνυμάτων
    http://www.elettrospares.it/modello....goria=&subcat=
    Στο παραπάνω Link εκεί που λέει "resistenca" για το συγκεκριμένο μοντέλο αναφέρει 780Watt. Είσαι σίγουρος ότι είναι 2000W? το γράφει επάνω? ή βρήκες μια τυχαία φωτογραφία .
    Δεν πιστεύω να είναι από τον πιεσσοστάτη αν νωρίτερα αναφέρθηκε ότι έστω σε μεγάλο κύκλο κάποια στιγμή ολοκληρώνει . Από την περιοχή του πιεσσοστάτη απλά το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να δεις αν είναι καθαρό το σωληνάκι και δεν είναι βουλωμένο.
    Στο link με τα ανταλλακτικά αναφέρει Timer με πλακέτα ... αλλά υπάρχει και Timer μηχανικός , εσύ τι έχεις εκεί τελικά?
    http://www.maggioelettrodomestici.it...36-SL4706.html
    Αν πείραξες τις ρυθμίσεις του πιεσσοστάτη , τότε θα πρέπει να τον αντικαταστήσεις
    Δώσε λίγες περιγραφές παραπάνω π.χ. πως λειτουργεί παίρνει νερό κανονικά ? γεμίζει το νερό σωστά? η αντλία πλύσης τινάζει μέσα στον θάλαμο τα νερά ? όλα οκ? καμία άλλη υποψία?
    Πέτρο καλημέρα

    Είναι όντως 2000Watt. Σου παραθέτω φωτογραφία για του λόγου το αληθές.
    heating_element.jpg

    Δεν ξέρω πλέον αν ο κύκλος είναι απλά μεγάλος, αλλά ζεστό νερό δεν έχω καθόλου. Όσο για το σωληνάκι του πιεσοστάτη δεν το καθάρισα αλλά θα το κάνω και αυτό. Η αλήθεια είναι ότι χθες που το δούλεψα λίγο άκουσα το κλικ του που σημαίνει ότι δούλεψε.... οπότε μάλλον κάτι γίνεται από την πλακέτα. Να σημειώσω ότι το μοντέλο αυτό είναι το ίδιο με το Diplomat/Smeg ADP 8242. Υποτίθεται ότι έχει και κάποια αυτο-διάγνωση λάθους όπως λέει το manual αλλά σε εμένα δεν δείχνει τίποτε.

    Αυτό που σκέφτηκα μόλις είναι να βάλω κροκοδειλάκια επάνω στις επαφές που οπλίζει το ρελε για να δώσει ρεύμα στην αντίσταση. Θα πρέπει να δω συνέχεια εφόσον οπλίσει. Αν δεν γίνει κάτι τέτοιο μάλλον υπάρχει κάποιο θέμα με την πλακέτα ?? Το NTC ??? Θα δείξει απλά να εστιάσω το πρόβλημα σε εκείνο το σημείο και όχι στον πιεσοστάτη μεριά.

    Το Timer ΔΕΝ είναι μηχανικό διότι όπως θα δεις και στη φωτογραφία της πλακέτας έχει έναν microcontroller της motorola. Όλοι αυτοί έχουν ενσωματωμένο timer οπότε δεν υπάρχει λόγος.

    Να σημειώσω επίσης ότι μέτρησα για ψυχρές κολλήσεις στο ρελέ, αλλά και τις διόδους / αντιστάσεις στα μεγάλα ρεύματα δηλαδή των 220V που δείχνουν όλα καλά.

    Παραθέτω μερικές φωτογραφίες ακόμη.

    door.jpgplaketa2.jpgplaketa3.jpg

  4. #4

    Μέλος
    Όνομα
    Γιώργος
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Περιοχή
    Λάρισα
    Μηνύματα
    100

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Δημήτρης104 Εμφάνιση μηνυμάτων
    Αυτό που δείχνεις στο http://www.fix-r.hu/alkatreszek-tart...n-smeg/146845/ δεν είναι NTC thermistor.Είναι κλιξον. Δηλαδή ένας θερμοστάτης ασφαλείας, που όταν διαβάσει πολύ υψηλή θερμοκρασία νερού κόβει το ρεύμα στην αντίσταση. Κρύο πρέπει να μετράς 0 ωμ στα άκρα του. Πιθανό εκεί να είναι το πρόβλημα σου. Το δοκιμαστικό μπορεί να ανάψει και με ένα απειροελάχιστο ρεύμα διαρροής αν η πλευρά που μετράς δεν γειώνεται κάπου.
    Πρόσεχε με τα 230V.

    Καλημέρα Δημήτρη,

    Το δικό μου έχει κάποια μικρή διαφοροποίηση στον αριθμό. Δες το στη φωτογραφία παρακάτω

    IMG_1655.jpg


    Όσον αφορά αν είναι NTC ή θερμοστάτης ασφαλείας, δεν ήξερα να σου πω και εγώ στην αρχή. Ψάχνοντας όμως στο διαδίκτυο, βρήκα το βίντεο παρακάτω

    https://www.youtube.com/watch?v=SlOL9uVPujg

    Σε αυτό το βίντεο φαίνεται ο sensor να έχει την ίδια ακριβώς συμπεριφορά με το δικό μου. Δηλαδή μεγάλη αντίσταση η οποία πέφτει όσον αυξάνεται η θερμοκρασία.

    Να είναι θερμοστάτης ασφαλείας και να έχει τέτοια συμπεριφορά δεν το βρίσκεις περίεργο ?

    Επειδή συζητούσα με έναν φίλο χθες με ρώτησε και αυτός για το θερμοστάτη ασφαλείας. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπόρεσα να βρω κανέναν αν όντως ισχύει ο ισχυρισμός μου ότι το παραπάνω είναι NTC.

    Η συνδεσμολογία της αντίστασης είναι η εξής. Συνδέεται με έναν από τους ακροδέκτες που φαίνονται στην πλακέτα παρακάτω. Εφόσον οπλίσει το relay το οποίο μέτρησα και δουλεύει κανονικά ουσιαστικά κλείνει το κύκλωμα των δυο ακροδεκτών που φαίνονται δίπλα δίπλα.

    Το άλλο άκρο που πάει στην αντίσταση έρχεται από τον πιεσοστάτη που και αυτός δείχνει να είναι καλός. Χθες μάλιστα κατά τη λειτουργία του άκουσα και το κλικ που κάνει όταν οπλίζει. Θα το συνδέσω και θα αρχίσω να μετράω τάσεις. Δεν μπορώ να σκεφτώ πραγματικά τίποτε άλλο.

    plaketa.jpg

  5. #5

    Μέλος
    Όνομα
    Γιώργος
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Περιοχή
    Λάρισα
    Μηνύματα
    100

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από sdancer75 Εμφάνιση μηνυμάτων
    Καλημέρα Δημήτρη,

    Το δικό μου έχει κάποια μικρή διαφοροποίηση στον αριθμό. Δες το στη φωτογραφία παρακάτω

    IMG_1655.jpg


    Όσον αφορά αν είναι NTC ή θερμοστάτης ασφαλείας, δεν ήξερα να σου πω και εγώ στην αρχή. Ψάχνοντας όμως στο διαδίκτυο, βρήκα το βίντεο παρακάτω

    https://www.youtube.com/watch?v=SlOL9uVPujg

    Σε αυτό το βίντεο φαίνεται ο sensor να έχει την ίδια ακριβώς συμπεριφορά με το δικό μου. Δηλαδή μεγάλη αντίσταση η οποία πέφτει όσον αυξάνεται η θερμοκρασία.

    Να είναι θερμοστάτης ασφαλείας και να έχει τέτοια συμπεριφορά δεν το βρίσκεις περίεργο ?

    Επειδή συζητούσα με έναν φίλο χθες με ρώτησε και αυτός για το θερμοστάτη ασφαλείας. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπόρεσα να βρω κανέναν αν όντως ισχύει ο ισχυρισμός μου ότι το παραπάνω είναι NTC.

    Η συνδεσμολογία της αντίστασης είναι η εξής. Συνδέεται με έναν από τους ακροδέκτες που φαίνονται στην πλακέτα παρακάτω. Εφόσον οπλίσει το relay το οποίο μέτρησα και δουλεύει κανονικά ουσιαστικά κλείνει το κύκλωμα των δυο ακροδεκτών που φαίνονται δίπλα δίπλα.

    Το άλλο άκρο που πάει στην αντίσταση έρχεται από τον πιεσοστάτη που και αυτός δείχνει να είναι καλός. Χθες μάλιστα κατά τη λειτουργία του άκουσα και το κλικ που κάνει όταν οπλίζει. Θα το συνδέσω και θα αρχίσω να μετράω τάσεις. Δεν μπορώ να σκεφτώ πραγματικά τίποτε άλλο.

    plaketa.jpg
    Δημήτρη ψάχνοντας στα ανταλλακτικά στο link που έδωσε ο Πέτρος δηλαδή στη διεύθυνση

    http://www.elettrospares.it/modello....goria=&subcat=

    προς το τέλος θα δεις ένα προϊόν με τίτλο "SONDA TEMPERATURA ST752"

    Δεν έχει φωτογραφία. Αν το αναζητήσεις όμως στο διαδίκτυο θα βρεις μια σελίδα στη διεύθυνση


    http://www.mlservice.it/products/3375-smeg.aspx

    Που λέει ότι είναι NTC. Το προϊόν που δεν κατάλαβα τι είναι και δεν το βρήκα στο πλυντήριο μου από τη λίστα των ανταλλακτικών είναι το

    CONDENS. 6 MF 100C CORAZZ 7,00



    811770337.jpg





    SENSORE SONDA TEMPERATURA NTC ST752




    Produttore: SMEG





    La valutazione attuale Γ¨ 0,00. Totale voti 0.


    €15,22


    DisponibilitΓ*: 1 in stock






  6. #6

    Μέλος
    Όνομα
    Γιώργος
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Περιοχή
    Λάρισα
    Μηνύματα
    100

    Προεπιλογή

    Το service manual το βρήκα μόλις τώρα στην παρακάτω διεύθυνση

    http://www.smeg-service.co.uk/manual...2/adp8242.html

  7. #7

    Μέλος
    Όνομα
    Πέτρος
    Εγγραφή
    Oct 2011
    Περιοχή
    Έβρος
    Μηνύματα
    5.610

    Προεπιλογή

    Το service manual αναφέρεται σε 2 εκδόσεις ταυτόχρονα γιατί βλέπω και κανονική αντίσταση θέρμανσης αλλά και αντίσταση σωληνωτή σαν την δική σου . Οπότε αυτό που λες
    Που λέει ότι είναι NTC. Το προϊόν που δεν κατάλαβα τι είναι και δεν το βρήκα στο πλυντήριο μου από τη λίστα των ανταλλακτικών είναι το
    Είναι επειδή αναφέρετε σε άλλη έκδοση (π.χ. με μηχανικό Timer).

    Λες ότι αυτό το NTC είναι "πίσω από την πόρτα " και λέω τώρα αυτό δεν πρέπει να έχει σχέση με την αντίσταση για να λειτουργήσει . Αλλά στο Service manual αναφέρει για ένα κλιξον με κωδικό 46663 (που λογικά είναι για αντίσταση παλαιού τύπου εντός θαλάμου) όμως απορώ αυτό το κλίξον το έχει στο δικό σου?

    Σε ρώτησα αν στην λειτουργία η αντλία πλύσης τινάζει τα νερά ? (και δεν πήρα απάντηση) και αυτό γιατί αν δεν τινάζει τα νερά με ορμή και σωστά , κάποια μοντέλα έχουν διακόπτη πίεσης και μόλις αυτοί οι διακόπτες αντιληφθούν ότι δεν κυκλοφορεί σωστά το νερό (κοντά στον σαλίγκαρο του μοτέρ πλύσης είναι) μπορεί να κάνει παύση της λειτουργίας της αντίστασης.

  8. #8

    Μέλος
    Όνομα
    Γιώργος
    Εγγραφή
    Mar 2012
    Περιοχή
    Λάρισα
    Μηνύματα
    100

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Κυριακίδης Εμφάνιση μηνυμάτων
    Το service manual αναφέρεται σε 2 εκδόσεις ταυτόχρονα γιατί βλέπω και κανονική αντίσταση θέρμανσης αλλά και αντίσταση σωληνωτή σαν την δική σου . Οπότε αυτό που λες

    Είναι επειδή αναφέρετε σε άλλη έκδοση (π.χ. με μηχανικό Timer).

    Λες ότι αυτό το NTC είναι "πίσω από την πόρτα " και λέω τώρα αυτό δεν πρέπει να έχει σχέση με την αντίσταση για να λειτουργήσει . Αλλά στο Service manual αναφέρει για ένα κλιξον με κωδικό 46663 (που λογικά είναι για αντίσταση παλαιού τύπου εντός θαλάμου) όμως απορώ αυτό το κλίξον το έχει στο δικό σου?

    Σε ρώτησα αν στην λειτουργία η αντλία πλύσης τινάζει τα νερά ? (και δεν πήρα απάντηση) και αυτό γιατί αν δεν τινάζει τα νερά με ορμή και σωστά , κάποια μοντέλα έχουν διακόπτη πίεσης και μόλις αυτοί οι διακόπτες αντιληφθούν ότι δεν κυκλοφορεί σωστά το νερό (κοντά στον σαλίγκαρο του μοτέρ πλύσης είναι) μπορεί να κάνει παύση της λειτουργίας της αντίστασης.
    Γεια σου Πέτρο,

    Τελικά έχω μπερδευτεί και εγώ. Αν ψάξεις στο internet για adp 8242 thermostat βγάζει μερικές σελίδες με ανταλλακτικά που έχει δύο τύπους προφανώς για ένα παλαιότερο και ένα μεταγενέστερο μοντέλο. Και τα δυο τα αναφέρει σαν θερμοστάτες. Άντε τώρα να βγάλεις άκρη.

    https://www.partmaster.co.uk/diploma...ine=thermostat
    http://www.espares.co.uk/search/mo53...plomat/adp8242

    Αυτό αν είναι τελικά NTC δεν συνδέεται με την αντίσταση αλλά πάει στην πλακέτα. Το κλιξον με τον κωδικό 46663 που λες δεν μπόρεσα να το βρω μέσα στο σχεδιάγραμμα, βοήθησε με να το εντοπίσω. Για το NTC που αναφέρομαι εγώ μπορείς να το δεις στο 2ο σχεδιάγραμμα ξεκινώντας από επάνω με τον κωδικό 36201 ακριβώς πίσω από την πόρτα του θαλάμου. Στη λίστα στο τέλος το αναφέρει σαν Temperature ST752. Γενικά αναφέρεται και σαν αισθητήρας θερμοκρασίας. Οι αισθητήρες θερμοκρασίας δεν είναι σίγουρα θερμοστάτες ασφαλείας έτσι δεν είναι ?

    http://shop.ukwhitegoods.co.uk/97787...erature-sensor

    Ο κωδικός του πάντως από το σχεδιάγραμμα δηλαδή 977870006 ταιριάζει με τον κωδικό στη διεύθυνση

    http://www.eaparts.gr/part.aspx?partid=48027

    που αναφέρεται όντως σαν αισθητήρας.

    Για την αντλία πλύσης τώρα. Εννοείς αν τα νερά μέσα στο θάλαμο πλύσης τα τινάζει με πίεση η πάνω και η κάτω αντλία ? Αν ναι βλέπω νερά όταν ανοίγω το θάλαμο και την κάτω αντλία να γυρίζει ελαφρώς (προφανώς όση ορμή της έμεινε μετά τη διακοπή από το άνοιγμα της πόρτας), αλλά δεν μπορώ να ξέρω τι γίνεται μέσα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Πως μπορώ να κάνω έναν έλεγχο ?
    Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη sdancer75 : 12-11-15 στις 13:18

  9. #9

    Μέλος
    Όνομα
    Πέτρος
    Εγγραφή
    Oct 2011
    Περιοχή
    Έβρος
    Μηνύματα
    5.610

    Προεπιλογή

    Τελικά έχω μπερδευτεί και εγώ. Αν ψάξεις στο internet για adp 8242 thermostat βγάζει μερικές σελίδες με ανταλλακτικά που έχει δύο τύπους προφανώς για ένα παλαιότερο και ένα μεταγενέστερο μοντέλο. Και τα δυο τα αναφέρει σαν θερμοστάτες. Άντε τώρα να βγάλεις άκρη.

    https://www.partmaster.co.uk/diploma...ine=thermostat
    http://www.espares.co.uk/search/mo53...plomat/adp8242
    Πράγματι αυτή η ιστορία έχει μπερδέψει αρκετούς στο αν είναι NTC ή κλίξον και στα 2 link παραπάνω τα πρώτα δεν πρέπει να είναι κλίξον αλλά τα δεύτερα ναι είναι κλίξον. (εννοώ τα δεύτερα και από τα 2 link) .
    Έπειτα το NTC αν ήταν κλίξον θα το προφέρανε Klixon και όχι Thermostat άρα είναι θερμοστάτης και αυτό θα έχει παρτίδες με την πλακέτα . Τώρα γιατί το έχουν "πίσω στην πόρτα " και προφανώς σε ψηλό σημείο , αυτό δεν το έχω καταλάβει . Ίσως για να αντιλαμβάνεται αν γίνεται κάποια υπερθέρμανση μέσα στον θάλαμο? για λόγους ασφαλείας ?

    Αυτό αν είναι τελικά NTC δεν συνδέεται με την αντίσταση αλλά πάει στην πλακέτα. Το κλιξον με τον κωδικό 46663 που λες δεν μπόρεσα να το βρω μέσα στο σχεδιάγραμμα, βοήθησε με να το εντοπίσω.
    Στο σχέδιο εκεί που δείχνει εσωτερικά τον θάλαμο και την παλαιού τύπου αντίσταση , στην βάση της αντίστασης όπου βιδώνεται στο πάτωμα του θαλάμου .. αυτό είναι δίπλα στην αντίσταση . Επειδή όμως εσύ δεν έχεις την παλαιού τύπου αντίσταση αυτό το κλίξον (46663 ) μπορεί να βρίσκεται αλλού σε άλλη θέση π.χ. κοντά στην αντλία πλύσης και από κάτω.

    Για την αντλία πλύσης τώρα. Εννοείς αν τα νερά μέσα στο θάλαμο πλύσης τα τινάζει με πίεση η πάνω και η κάτω αντλία ? Αν ναι βλέπω νερά όταν ανοίγω το θάλαμο και την κάτω αντλία να γυρίζει ελαφρώς (προφανώς όση ορμή της έμεινε μετά τη διακοπή από το άνοιγμα της πόρτας), αλλά δεν μπορώ να ξέρω τι γίνεται μέσα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Πως μπορώ να κάνω έναν έλεγχο ?
    Εννοείς αν τα νερά μέσα στο θάλαμο πλύσης τα τινάζει με πίεση η πάνω και η κάτω αντλία ?
    Πάνω και κάτω ψεκαστήρας είναι ... αυτοί λειτουργούν από την ίδια αντλία απλά έχει διαιρεμένο καναλέτο και το ένα ψεκάζει από πάνω και το άλλο από κάτω .

    (προφανώς όση ορμή της έμεινε μετά τη διακοπή από το άνοιγμα της πόρτας), αλλά δεν μπορώ να ξέρω τι γίνεται μέσα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Πως μπορώ να κάνω έναν έλεγχο
    Ακουστικά δεν μπορείς να το καταλάβεις? π.χ. πόσο δυνατά ακουγόταν το ψέκασμα πριν και πόσο τώρα.

Παρόμοια Θέματα

  1. [Siemens] πλυντήριο πιάτων SF55T551EU/02
    από SEAWOLF στο forum Πλυντήριο
    Απαντήσεις: 4
    Τελευταίο Μήνυμα: 16-08-15, 16:55
  2. [Bosch] Πλυντήριο πιάτων SGS47M72EU/73
    από chameleon στο forum Πλυντήριο
    Απαντήσεις: 11
    Τελευταίο Μήνυμα: 28-04-15, 12:55
  3. [Siemens] Πλυντήριο Πιάτων SIEMENS
    από sterod στο forum Πλυντήριο
    Απαντήσεις: 19
    Τελευταίο Μήνυμα: 04-03-15, 00:26
  4. [Candy] Πλυντήριο πιάτων - πρεσσοστάτης
    από Toni88 στο forum Πλυντήριο
    Απαντήσεις: 1
    Τελευταίο Μήνυμα: 20-02-13, 12:53
  5. Βλάβη σε πλυντήριο πιάτων
    από sakisvas στο forum Πλυντήριο
    Απαντήσεις: 4
    Τελευταίο Μήνυμα: 15-06-12, 18:25

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δημιουργία θεμάτων: Όχι
  • Υποβολή μηνυμάτων: Όχι
  • Σύναψη αρχείων: Όχι
  • Επεξεργασία μηνυμάτων: Όχι
  •  
  • BB code: σε λειτουργία
  • Smilies: σε λειτουργία
  • [IMG]: σε λειτουργία
  • [VIDEO] code is σε λειτουργία
  • HTML: εκτός λειτουργίας