και ποιο είναι το ερώτημα;