Πολύ πιθανό να έχεις δίκιο, ούτε που μου πέρασε από το μυαλό ότι θα μπορούσε να είναι κάθετος (λόγω των σωλήνων στο πλάι). Γι'αυτό είδα μέσα στο καζάνι την εξαγωγή του ζεστού να είναι τέρμα στην άκρη αριστερά. Μάλλον είναι όντως κάθετος και τον μπέρδεψε ο υδραυλικός για οριζόντιο. Λύθηκε το μυστήριο.